桃園站位于南山區南山大道與桃園路交叉路口，呈東西走向布置。在站址周圍有新桃園大廈、南山老干部活動中心等。車站裝修以紅色為主，粉紅色為輔，給人一種世外桃源的感覺。該站為地下站。

A出口： 桃園路北側、南光路、深圳市南山實驗學校、荔香公園、深圳市南山區人民檢察院、深圳市南山區人民政府、深圳大學、南海大道

B出口： 桃園路北側、南山常興天虹

C出口： 桃園路南側、"深圳市南山區人民醫院 (深圳市第六人民醫院)"

D出口： 南山大道東側、學府路

公交換乘信息

地鐵出口： A

公交站名：南山文體中心站 79、122、324、337、350、355、369、390、"高峰專線 12"、M222、M241

地鐵出口： B

公交站名：南山醫院 36、58、122、204、210、223、226、324、332、350、382、M206

地鐵出口： C

公交站名：南山醫院東 58、74、79、204、210、331、332、337、353、355、369、382、390

地鐵出口： D

公交站名：南山區委 36、74、223、226